Catégorie : Prestations

Publié dans écriture, Prestations

Écrivaine publique à prix libre

Publié par Doublure Stylo

En quête de sens dans un monde qui brûle, j’ai décidé d’aligner ma pratique professionnelle avec mes valeurs et mes aspirations de gauchiasse en pratiquant le tarif libre pour mes services d’écriture.

Redonner du sens à mon métier d’écrivain public

L’écrivain public est un·e prestataire de services, à savoir une personne qui propose des prestations écrites qui vont aider, d’une façon ou d’une autre, læ commanditaire. L’aider à s’exprimer de façon claire et convaincante ; à transmettre sans équivoque ses émotions, son intention et ses sentiments ; à expliquer sans ambigüité une situation ; à communiquer avec l’administration ; à mettre en valeur ses projets et ses compétences ; à mettre en forme ses idées et à valoriser sa créativité…

La clientèle de l’écrivain public est souvent un public démuni. Face à l’écriture et à ses codes, mais aussi financièrement précaire. Comment pourrais-je extorquer 50 € sans honte ni nausée à une personne au RSA en échange d’une lettre pour éviter la radiation ?

Des prestations à prix libre

C’est pourquoi j’ai décidé de proposer des prestations d’accompagnement dans l’écriture sans indiquer de tarif et de laisser toute liberté aux client·es de décider combien et à quel moment iels vont rémunérer le travail effectué.

Pour læ client·e, c’est la possibilité d’ajuster les modalités de paiement à son budget et/ou son degré de satisfaction et, pour moi, c’est la garantie de rien du tout, mais un abandon libérateur des pratiques mercantiles usuelles de notre société de consommation.

Cela me permet surtout de pratiquer une activité professionnelle utile en proposant des prestations de services en écriture à des personnes pour qui l’écrit n’est pas une évidence en me conformant le moins possible aux pratiques commerciales en vigueur, à savoir pomper un max de fric aux clients.

En pratique, cela signifie qu’après un échange pour cadrer la demande, j’effectue la prestation d’écriture demandée dans le délai établi d’un commun accord et que c’est à la personne commanditaire de la prestation de décider des modalités, du montant et du moment de la rémunération : en plusieurs fois, avant/après/pendant la prestation, en fonction de ses moyens/satisfaction/résultat…

Quel genre de prestations en écriture puis-je fournir ?

Autrice et éditrice formée au métier d’écrivain public avec une formation à distance (non complétée, mais suivie avec assiduité), je peux vous accompagner aussi bien pour des prestations classiques de rédaction et de correction que pour des parcours et projets d’écriture plus littéraires. Pour de plus amples information, vous pouvez consulter la page dédiée à la description de mes services.

Rédaction/relecture/correction de documents

Vous pouvez par exemple bénéficier de mes compétences pour des prestations comme la rédaction ou la correction de divers documents comme une lettre de réclamation, un CV, un courrier personnel, un dossier ou tout autre document officiel ou personnel dont vous avez besoin.

Accompagnement dans un projet d’écriture

Autrice et ancienne éditrice pour une application de séries littéraires, je peux soutenir les auteurices professionnell·es ou amateurices tout au long de leur projet d’écriture avec des services de bêta lecture, de correction orthographique et/ou éditoriales ou encore les accompagner pour faire naître leurs personnages et éclore leur histoire.

Animation d’ateliers d’écriture autour du jeu de rôle et des contraintes d’écriture

Adepte du jeu de rôle textuel depuis de nombreuses années et friande d’écriture ludique et créative, je propose sur ce site des exercices d’écriture en accès libre et gratuit pour encourager une pratique à la fois amusante et pédagogique de l’écriture.

Ce support me permet entre autres d’animer des séances d’écriture ludique et créative en ligne ou en présentiel (selon modalités à définir) pour des particuliers, une association ou une entreprise.

Comment bénéficier d’une prestation d’écriture à prix libre ?

Il suffit de me contacter via le formulaire du site ou directement sur ma boîte e-mail (doublurestylo@gmail.com) en précisant votre demande.

N’ayez pas peur de détailler le plus possible, aucun jugement ne sera fait sur vos performances rédactionnelles. Si cela s’avère nécessaire, un entretien oral est envisageable, mais sachez dès à présent que si l’écrit vous rebute, c’est pour ma part l’oral qui me met mal à l’aise.

Il n’y a aucun besoin de justifier de votre situation financière ou sociale, le tarif est laissé à votre seul jugement, en votre âme et conscience.

Embrasser la cause et devenir mécène

Si vous avez les moyens et que vous souhaitez faire autre chose avec votre argent qu’utiliser des humoristes de gauche pour vous rendre désirable pour les présidentielles, ou si mon accompagnement vous a permis d’être publié·e et de devenir riche, n’hésitez pas à me rémunérer grassement et/ou de façon régulière (sur KO-Fi, Paypal, par virement bancaire…). Pour que je puisse vivre sans vendre mon âme à la société de consommation, mais aussi pour que je puisse servir la cause de personnes qui n’ont pas ou peu les moyens de me rémunérer sans que je me retrouve moi-même dans la précarité.

Publié dans écriture, Prestations

Rédiger un synopsis détaillé pour la soumission en maison d’édition

Publié par Doublure Stylo

Le synopsis détaillé est un élément crucial du dossier de soumission aux maisons d’édition et un exercice parfois compliqué pour les auteurices, qui peuvent manquer du recul nécessaire sur leur texte pour n’en sélectionner que l’essentiel.

Dans cet article, je vais expliquer ma méthode pour rédiger le synopsis détaillé d’un roman. Et si ça ne vous aide toujours pas, je peux toujours le rédiger pour vous.

Le synopsis détaillé, essentiel pour les maisons d’édition

Les maisons d’édition reçoivent des dizaines de manuscrits par jour. Impossible pour leur comité de lecture de lire et d’évaluer toutes les soumissions. De la même façon qu’un casting préliminaire permet d’écrémer la foule des candidats de The Voice, le synopsis offre aux maisons d’édition un raccourci vers la sélection des romans qu’elle pourra étudier (et refuser de façon aimable et impersonnelle).

Premier contact entre les éditeurices et votre roman, votre synopsis doit éveiller leur intérêt et donner en une page toute l’essence de votre œuvre. Car c’est si et seulement si ce résumé factuel les a titillé·es qu’iels se donneront la peine de lire l’intégralité de votre prose et de découvrir votre style.

Oui, j’ai bien écrit factuel. Car le synopsis n’a pas vocation à être stylistique. Il n’est que le résumé à la fois détaillé et grossier de votre histoire. Il doit en donner toutes les péripéties, sans en véhiculer le style ni le ton.

Dur dur de rédiger un synopsis détaillé
Dur dur de rédiger un synopsis détaillé
Auteur : wayhomestudio

Et si synthétiser le roman pour le réduire à l’essentiel est un exercice compliqué, le faire sans y imprimer sa patte en est un autre. Mais avec un peu de méthode et suffisamment de recul, tout devient possible.

Ma méthode pour rédiger un synopsis détaillé et précis

En guise d’introduction, je dois quand même préciser que c’est plus facile pour moi de rédiger un synopsis « sans âme » de votre manuscrit, car je n’ai aucun affect avec le texte. Il ne m’a pas coûté des mois ou des années de ma vie et n’a pas été écrit avec mon sang et mes larmes, d’où le recul.

Ma méthode pour livrer un synopsis détaillé, complet et précis est d’une simplicité presque enfantine. Elle est surtout… méthodique.

Contrairement à la correction éditoriale, je ne fais pas de lecture intégrale préliminaire. Armée d’un papier ou d’un document en ligne ouvert, je résume de façon exhaustive les grandes lignes du chapitre que je viens de lire. Une fois chaque chapitre lu et résumé, je me retrouve avec un synopsis beaucoup trop long, mais également avec la certitude de n’oublier aucun élément important de l’histoire.

C’est là que le vrai travail commence. Il faut raboter, supprimer, sélectionner. Élaguer le superflu pour ramener le synopsis à une page, la taille recommandée et demandée par les maisons d’édition, en prenant garde de ne conserver que les éléments essentiels de l’intrigue.

Le petit plus qui fait plus ? Quand je livre un synopsis détaillé, j’y surligne quelques passages ou morceaux de phrases qui peuvent, si nécessaire, être supprimés sans altérer le résumé.

Mon service de rédaction de synopsis

Rédiger un synopsis détaillé n’a rien de complexe, pour peu qu’on arrive à discerner ce qui est essentiel au déroulement de l’intrigue de ce qui ne l’est pas.

Si toutefois la tâche vous rebute ou que vous manquez de temps, vous pouvez me confier votre manuscrit et la rédaction de son synopsis détaillé. Sur ComeUp pour un service encadré et un tarif fixe, ou sur Ko-Fi pour une prestation à prix libre.

Publié dans écriture, narration, Prestations

La bêta lecture, un outil précieux pour tout auteurice

Publié par Doublure Stylo

En tant qu’autrice, je suis bien placée pour savoir que la critique, même constructive, est difficile à recevoir. Elle blesse l’ego, nourrit le syndrome de l’imposteur et donne l’impression qu’on vient de chier sur le travail accompli avec cœur et qu’on pensait être notre chef d’œuvre.

Pourtant, une fois l’ego remis à sa place et la confiance en soi rétablie, la bêta lecture est un atout et un outil essentiel pour évaluer et améliorer son travail.

Identifier les forces et les faiblesse de son roman avec la bêta lecture

Un peu comme un maçon à qui on dirait « Ton mur n’est pas droit ». Est-ce qu’il va se plaindre d’être incompris ? Ou est-ce qu’il va prendre son niveau, vérifier et reprendre ses outils pour rectifier et remettre son mur droit ?

C’est ce que permet la bêta lecture : identifier les failles d’une histoire, mais aussi ses forces. Une bêta lecture bien menée et un retour détaillé permettent à l’auteurice de voir ce qui fonctionne dans son histoire, ainsi que ce qui fonctionne moins bien : passages pas compris ou pas comme on le voulait, incohérences, longueurs, lourdeurs, mais aussi comment est reçue l’intrigue et comment sont perçus les personnages.

De la même façon que les comédien·nes font des rodages de leur spectacle pour voir ce qui fonctionne ou pas et pour l’améliorer, les auteurices ont recours à la bêta lecture pour avoir un retour sur leur texte. Fort·e de toutes les remarques de sæ ou ses bêta lecteurices, l’auteurice peut remodeler son manuscrit pour le faire mieux correspondre à ses intentions et faciliter le lien entre son texte et ses lecteurices.

La bêta lecture par une autrice et ancienne éditrice professionnelle

Autrice, éditrice et amoureuse des histoires et de leur création, j’ai bien évidemment et en toute modestie toutes les compétences requises pour une bêta lecture à la fois efficace et bienveillante. À l’affût du moindre problème dans la narration, j’ai également à cœur de transmettre et d’expliquer mes remarques avec pédagogie et diplomatie, mon but étant de servir l’histoire, pas de froisser ou de décourager son auteurice.

Bêta lecture
Une bêta lecture professionnelle, exigeante et bienveillante

Ma façon de procéder est simple : je transfère une copie du manuscrit sur un Google Doc, que j’annote de commentaires et suggestions au fil de ma lecture. Je note les remarques et questions qui ont pour but d’éclairer l’auteurice sur la façon dont le texte est reçu, mais aussi de lui indiquer des pistes d’amélioration pour renforcer son histoire et l’impact de son écriture tout en la rendant plus fluide.

Les tarifs pour une bêta lecture

Pour bénéficier de ce service, il y a deux possibilités : passer par ComeUp pour une bêta lecture au tarif classique ou passer par Ko-fi pour une bêta lecture à prix libre. Pour cette seconde solution, vous êtes libre de payer au prix juste, de sous ou de surpayer la prestation, en fonction de votre budget, de votre estimation du coût d’un tel service et de la pureté de votre âme.

Vous pouvez également passer par le tip faible mais régulier pour un paiement en cinquante ou cent fois sans frais !

Publié dans écriture, narration, Prestations

Parfaire son manuscrit avec une correction éditoriale

Publié par Doublure Stylo

Fusion d’une bêta-lecture très poussée et d’une correction orthographique minutieuse, la correction éditoriale s’attaque à tous les aspects d’un texte pour le rendre prêt à la publication. Ici, elle est plutôt destinée aux auteurices qui souhaitent publier leur manuscrit en autoédition ou qui veulent mettre toutes les chances de leur côté pour une soumission en maison d’édition. La correction éditoriale avec une correctrice indépendante peut s’apparenter à un coaching littéraire qui va à la fois améliorer significativement la qualité du manuscrit, et les compétences d’écriture de son auteurice.

Comment se déroule la correction éditoriale ?

Avant toute chose, parce qu’on ne peut pas corriger une histoire sans savoir où elle va et ce qu’elle raconte, je lis attentivement le manuscrit dans son intégralité. Je m’imprègne ainsi de l’histoire, des personnages et des thèmes.

Je fais ensuite un retour global sur l’œuvre, ses forces et ses faiblesses, puis j’entame une première relecture au cours de laquelle je fais part de mes commentaires, remarques, questions et suggestions. Tout au long de ma relecture, je m’assure de bien capter les intentions de l’auteurice pour ne pas les trahir, et de bien comprendre l’histoire pour mieux la servir.

correction éditoriale
La correction éditoriale, une correction en profondeur pour votre manuscrit

Pendant ce temps, l’auteurice apporte les corrections qu’iel estime pertinentes en fonction de mes retours. Iel reste maître·sse de son manuscrit du début à la fin du processus. Pour garantir cette maîtrise totale de l’auteurice sur son œuvre, je n’interviens qu’en mode « suggestion » et via des commentaires dans la marge du document partagé[1].

Une fois la première relecture et les corrections terminées, je fais une seconde relecture pour m’assurer que tout reste cohérent et pour affiner le style.

Ensuite, avec l’accord explicite de l’auteurice, j’effectue en autonomie une correction Antidote pour traquer les dernières coquilles et répétitions. Lors de cette phase, je n’utilise pas le mode « suggestion », car, Antidote réactualisant le document à chaque sortie du logiciel, cela me demanderait trop de temps

Si le manuscrit l’exige, je peux proposer une troisième relecture pour garantir un résultat aussi qualitatif et fidèle aux attentes de l’auteurice que possible.

La correction édito sur ComeUp

Sur la plateforme ComeUp, cette offre s’adresse aux personnes qui veulent une correction éditoriale et qui ont le budget nécessaire pour rémunérer une correctrice édito professionnelle.

Elle se déroule exactement selon le procédé décrit, à la différence que læ cliente paye plein tarif et qu’au moment de la commande, un délai de correction est défini, ce qui m’oblige à prioriser les client·es ComeUp dans mon planning.

La correction édito à prix libre

Via la boutique de Ko-fi, j’ai décidé de proposer des corrections éditoriales à prix libre. Mon temps n’étant pas infini, elles seront disponibles en quantité limitée, le stock se renouvelant à chaque correction prix libre terminée.

Destinées aux mécènes et aux fauché·es, elles ont pour but principal de permettre aux auteurices qui ont un budget serré d’accéder à une correction éditoriale professionnelle de qualité (sans me vanter) sans avoir à casser leur tirelire.

Reco Julien
Doublure Stylo, recommandée par le directeur édito de Vivlio

Il n’y a pas de montant minimum requis et la responsabilité du tarif reviendra uniquement à la personne qui passe la commande après avoir fait la moyenne de ce qu’elle est prête à payer, de ce qu’elle peut payer et de ce qu’elle estime être le tarif le plus juste.

Il est également possible de payer très peu et de reverser un tip une fois devenu·e riche (surtout si ma correction y est un peu pour quelque chose :p).

La seule contrainte à cette offre beaucoup-trop-belle-pour-être-vraie est liée au délai. Ma situation financière m’obligeant à privilégier le travail rémunéré, les commandes à prix libre les moins payées seront en bas de l’échelle des priorités. Cela implique que, à moins que je n’aie aucune autre commande en cours, mes interventions sur le manuscrit se feront de façon brève et sporadique (ce qui veut dire une correction lente, mais active).

En gros, moins vous payez et plus ce sera long, dans un délai approximatif de trois ou quatre mois maxi (estimation non-contractuelle). Ce sera long, mais ce sera bon !

[1] Pour des raisons éthiques, je privilégie OnlyOffice, mais pour celleux qui le souhaitent, je peux également travailler sur Google Docs.